Porsche Design and Poggenpohl sign cooperation contract itchen for men

Porsche Design and Poggenpohl sign cooperation contract Kitchen for men Prosche Design( 保時捷集團設計團隊 ) 與 Poggenpohl 簽定合作契約 ( Translate by Wendy Chen) 尖 品味專屬廚房

保時捷設計集團 (Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG) 日前已正式與 POGGENPOHL 簽定長期合作契約，預計在2007 年以前攜手推出以功能性與簡潔設計為主的新廚房。 保時捷集團總經理 Siegmund Rudigier 發表聲明：我們很榮幸與 POGGENPOHL 合作，此舉象徵了本公司邁向一個新的「居家產品部門」的開始；除了廚具之外，這個新部門還包括了客廳燈具及傢俱。「胸懷雄心壯志」、「追求最高品質」以及「簡潔的設計語彙」－這些均為兩家品牌有志一同的的核心價值。 另一方面， POGGENPOHL 總經理 Elmar Duffner 則表示：「保時捷憑藉著其與眾不同的獨到眼光，加上以功能為主的設計語彙，慎選原料與最優秀的工作團隊，因而成為 POGGENPOHL 最理想的合作夥伴。」他又補充道：「根據市場調查，有愈來愈多的男性對豪華裝配的廚房產生興趣，因為廚房將會轉型為另一個裝配視聽設備的特色地區。可見優質的廚具在未來能否成功，創意是不可或缺的元素。」 POGGENPOHL 是德國最歷史悠久的廚具品牌，它的銷售成功歸因於超過 70% 的外銷比率，至目前為止已成功行銷全球六十多個國家。POGGENPOHL 的廚具主要經由授權專業代理或經銷商，展售於全球 450 個銷售中心。凡商品標有 ”Made in Germany”( 德國製 )的印記，都是商品品質最有力的保證，獲得全世界高度尊崇。 保時捷是全球奢華象徵的男性品牌，並以設計精密產品為定位。Ferdinand Alecander Porsche 教授於 1972 年成立「保時捷」這個品牌，其產品使得對於追求工藝創新、機能與永恆的顧客們趨之若鶩。 「保時捷」 - 只有在專賣店、經授權的經銷點、高價位百貨專櫃及獨家代理商家，才買得到 。